PM AUTO JAPAN
オークションシートの見方
Auction Sheet Guide
評価点 / Auction Grade
| 評価 | 日本語 | English guide |
|---|---|---|
| S / 6 | 新車同様 | Near-new / exceptional |
| 5 | 非常に良好 | Excellent condition |
| 4.5 | 良好 | Very good condition |
| 4 | 標準以上 | Good used condition |
| 3.5 | 使用感あり | Average used condition |
| 3 | 要確認 | More wear / inspect carefully |
| R / RA | 修復歴あり | Repair history / repaired vehicle |
代表的な記号 / Common marks
A = キズ / Scratch
U = ヘコミ / Dent
W = 補修跡 / Repair wave
S = サビ / Rust
C = 腐食 / Corrosion
X = 要交換 / Replacement needed
PM AUTO CHECK
オークションシートだけで判断せず、写真・評価・修復歴・走行距離・下回り情報を総合確認します。
We explain the sheet in plain English before a customer places a bid.